ワンドのペイジ Page of Wands
Waite はワンドのペイジを、布告を行う姿で立つ若者の図とし、忠実な浅黒い若者、恋人、使者、郵便配達人を意味し、カップのペイジが続けば危険な競争相手となるとしている。逆位置には逸話や告知、悪い知らせ、優柔不断を挙げ、追加の意味では若い女性を探す良家の若者と、逆位置に悪い知らせを記している。
正位置の意味
浅黒い〔dark〕若者、忠実、恋人、使者、郵便配達人。男性のカードのそばにあれば、その男性について好意的な証言をするだろう。カップのペイジが後に続けば、危険な競争相手。その組〔suit〕の主要な性質を備えている。家族についての情報を意味することもある。
原文(英語)を表示
Dark young man, faithful, a lover, an envoy, a postman. Beside a man, he will bear favourable testimony concerning him. A dangerous rival, if followed by the Page of Cups. Has the chief qualities of his suit. He may signify family intelligence.
逆位置の意味
逸話、告知、悪い知らせ。また、優柔不断と、それに伴う不安定さ。
原文(英語)を表示
Anecdotes, announcements, evil news. Also indecision and the instability which accompanies it.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.176-178
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
若い女性を探し求める、良家の若者。
原文(英語)を表示
Young man of family in search of young lady.
逆位置
悪い知らせ。
原文(英語)を表示
Bad news.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
前のカードと似た情景のなかで、若者が布告を行う姿で立っている。彼は素性の知れない人物だが忠実であり、その知らせは奇妙である。
原文(英語)を表示
In a scene similar to the former, a young man stands in the act of proclamation. He is unknown but faithful, and his tidings are strange.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.176-178。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。