ソードの10 Ten of Swords
Waite はソードの10を、倒れた人物がカードのすべての剣に貫かれる図柄とし、正位置の意味として図柄が暗示するあらゆること、苦痛、苦悩、涙、悲しみ、荒廃を挙げつつ、特に非業の死のカードではないと述べている。逆位置には利益、収益、成功、好意を置くが、いずれも永続しないとし、権力と権威も加えている。
正位置の意味
この図柄が暗示するあらゆること。また、苦痛、苦悩、涙、悲しみ、荒廃。これは特に非業の死のカードというわけではない。
原文(英語)を表示
Whatsoever is intimated by the design; also pain, affliction, tears, sadness, desolation. It is not especially a card of violent death.
逆位置の意味
利益、収益、成功、好意、ただしこれらのいずれも永続しない。また、権力と権威。
原文(英語)を表示
Advantage, profit, success, favour, but none of these are permanent; also power and authority.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.234-236
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
エースとキングが続けば、投獄。娘や妻にとっては、友人たちの側の裏切り。
原文(英語)を表示
Followed by Ace and King, imprisonment; for girl or wife, treason on the part of friends.
逆位置
戦争における兵士の勝利と、それに伴う幸運。
原文(英語)を表示
Victory and consequent fortune for a soldier in war.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
うつ伏せに倒れた人物が、このカードに属するすべての剣に貫かれている。
原文(英語)を表示
A prostrate figure, pierced by all the swords belonging to the card.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.234-236。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。