ソードの9 Nine of Swords
Waite はソードの9を、寝台に座って嘆き悲しむ女性の上に剣が並ぶ図柄とし、全くの荒廃のカードだと述べている。正位置の意味には死、失敗、不首尾、遅延、欺瞞、失望、絶望を挙げ、逆位置には投獄、疑惑、疑念、もっともな恐れ、恥を置き、追加の意味では概して悪い前兆のカードとしている。
正位置の意味
死、失敗、不首尾〔miscarriage〕、遅延、欺瞞、失望、絶望。
原文（英語）を表示
Death, failure, miscarriage, delay, deception, disappointment, despair.
逆位置の意味
投獄、疑惑、疑念、もっともな恐れ、恥。
原文（英語）を表示
Imprisonment, suspicion, doubt, reasonable fear, shame.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.236-238
追加の意味（同書 §4）
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
聖職者、司祭。概して、悪い前兆のカード。
原文（英語）を表示
An ecclesiastic, a priest; generally, a card of bad omen.
逆位置
疑わしい人物に対する疑惑の十分な根拠。
原文（英語）を表示
Good ground for suspicion against a doubtful person.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
寝台に座って嘆き悲しむ女性。その上には剣が並んでいる。彼女は、自分の悲しみに比べられるような悲しみを知らない者のようである。これは全くの荒廃のカードである。
原文（英語）を表示
One seated on her couch in lamentation, with the swords over her. She is as one who knows no sorrow which is like unto hers. It is a card of utter desolation.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.236-238。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。