ソードのクイーン Queen of Swords
Waite はソードのクイーンを、右手に剣を垂直に掲げ、厳しいが抑制された面持ちで悲しみに馴染んだ様子の女性の図柄とし、慈悲を表さず、剣を持ちながらもほとんど力の象徴ではないと述べている。正位置の意味には寡婦であること、女性の悲しみと困惑、不在、不妊、喪、欠乏、別離を挙げ、逆位置には悪意、偏狭、策略、上品ぶり、災い、欺瞞を置いている。
正位置の意味
寡婦であること、女性の悲しみと困惑、不在、不妊、喪、欠乏、別離。
原文(英語)を表示
Widowhood, female sadness and embarrassment, absence, sterility, mourning, privation, separation.
逆位置の意味
悪意、偏狭、策略、上品ぶり、災い〔bale〕、欺瞞。
原文(英語)を表示
Malice, bigotry, artifice, prudery, bale, deceit.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.228-230
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
寡婦。
原文(英語)を表示
A widow.
逆位置
質問者に悪意を抱く、悪い女性。
原文(英語)を表示
A bad woman, with ill-will towards the Querent.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
彼女の右手は武器を垂直に掲げ、柄は王座の肘掛けに載っている。左手は差し伸べられ、腕は上げられている。その面持ちは厳しいが抑制されており、悲しみに馴染んでいることを示唆する。これは慈悲を表すものではなく、剣を持っているにもかかわらず、彼女はほとんど力の象徴ではない。
原文(英語)を表示
Her right hand raises the weapon vertically and the hilt rests on an arm of her royal chair; the left hand is extended, the arm raised; her countenance is severe but chastened; it suggests familiarity with sorrow. It does not represent mercy, and, her sword notwithstanding, she is scarcely a symbol of power.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.228-230。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。