ソードのナイト Knight of Swords
Waite はソードのナイトを、敵を蹴散らすかのように全速力で駆ける、ロマン的騎士道の典型的英雄の図柄とし、心が清らかなゆえに剣が確かなガラハッドにも擬えている。正位置の意味には技量、勇敢、能力、防御のほか、敵意、憤怒、戦争、破壊、破滅を挙げ、死を意味するのは宿命を示す他のカードの近くにある場合に限るとし、逆位置には軽率、無能、放埒を置いている。
正位置の意味
技量、勇敢、能力、防御、手腕〔address〕、敵意、憤怒、戦争、破壊、反対、抵抗、破滅。したがって、このカードが死を意味するという意味合いもあるが、この意味を持つのは、宿命を示す他のカードの近くにある場合に限られる。
原文(英語)を表示
Skill, bravery, capacity, defence, address, enmity, wrath, war, destruction, opposition, resistance, ruin. There is therefore a sense in which the card signifies death, but it carries this meaning only in its proximity to other cards of fatality.
逆位置の意味
軽率、無能、放埒。
原文(英語)を表示
Imprudence, incapacity, extravagance.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.230-232
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
兵士、武人、従者、俸給で雇われた者。兵士には英雄的行為が予言される。
原文(英語)を表示
A soldier, man of arms, satellite, stipendiary; heroic action predicted for soldier.
逆位置
愚かな人物との争い。女性にとっては、競争相手との闘いであり、相手は打ち負かされるだろう。
原文(英語)を表示
Dispute with an imbecile person; for a woman, struggle with a rival, who will be conquered.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
彼は全速力で馬を駆り、まるで敵を蹴散らしているかのようである。この図柄において、彼はまさしくロマン的騎士道の典型的英雄である。彼はほとんどガラハッドと言ってもよい。その剣が迅速で確かなのは、彼の心が清らかだからである。
原文(英語)を表示
He is riding in full course, as if scattering his enemies. In the design he is really a prototypical hero of romantic chivalry. He might almost be Galahad, whose sword is swift and sure because he is clean of heart.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.230-232。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。