ソードの8 Eight of Swords
Waite はソードの8を、縛られ目隠しをされた女性の周りに剣が立つ図柄とし、取り返しのつかない束縛というよりは一時的な拘禁のカードだとしている。正位置の意味には悪い知らせ、激しい無念、危機、非難、拘束された力、衝突、中傷、病気を挙げ、逆位置には不安、困難、反対、事故、裏切り、予見されないもの、宿命を置いている。
正位置の意味
悪い知らせ、激しい無念、危機、非難、拘束された力、衝突、中傷。また、病気。
原文（英語）を表示
Bad news, violent chagrin, crisis, censure, power in trammels, conflict, calumny; also sickness.
逆位置の意味
不安、困難、反対、事故、裏切り。予見されないもの。宿命〔fatality〕。
原文（英語）を表示
Disquiet, difficulty, opposition, accident, treachery; what is unforeseen; fatality.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.238-240
追加の意味（同書 §4）
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
女性にとって、自分に関して広められる醜聞。
原文（英語）を表示
For a woman, scandal spread in her respect.
逆位置
親族の出立。
原文（英語）を表示
Departure of a relative.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
縛られ、目隠しをされた女性の周りに、このカードの剣が立っている。とはいえ、これは取り返しのつかない束縛というよりは、一時的な拘禁のカードである。
原文（英語）を表示
A woman, bound and hoodwinked, with the swords of the card about her. Yet it is rather a card of temporary durance than of irretrievable bondage.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.238-240。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。