ペンタクルの7 Seven of Pentacles
Waite はペンタクルの7を、杖にもたれた若い男が茂みに付いた七つのペンタクルをじっと見つめる図柄とし、その意味は極めて矛盾していると述べている。主としては金銭、商売、物々交換のカードとしつつ、口論や諍いとする読みと無垢や浄化とする読みを併記し、逆位置には貸すことになるかもしれない金銭に関する不安を置いている。
正位置の意味
これらは極めて矛盾している。主としては金銭、商売、物々交換のカードであるが、ある読みでは口論、諍いとし——別の読みでは無垢、創意、浄化とする。
原文(英語)を表示
These are exceedingly contradictory; in the main, it is a card of money, business, barter; but one reading gives altercation, quarrel—and another innocence, ingenuity, purgation.
逆位置の意味
貸すことが提案されるかもしれない金銭に関する不安の原因。
原文(英語)を表示
Cause for anxiety regarding money which it may be proposed to lend.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.268-270
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
婦人の将来の夫にとっての地位の向上。
原文(英語)を表示
Improved position for a lady's future husband.
逆位置
焦燥、懸念、疑念。
原文(英語)を表示
Impatience, apprehension, suspicion.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
杖にもたれた若い男が、右手にある茂みに付いた七つのペンタクルをじっと見つめている。これらは彼の宝であり、彼の心はそこにあると言えるだろう。
原文(英語)を表示
A young man, leaning on his staff, looks intently at seven pentacles attached to a clump of greenery on his right; one would say that these were his treasures and that his heart was there.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.268-270。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。