ペンタクルのクイーン Queen of Pentacles
Waite はペンタクルのクイーンを、魂の偉大さと知性の真剣な趣を備えた浅黒い女性の顔を思わせ、自らの象徴を見つめてその中に諸世界を見ているかもしれない人物の図柄としている。正位置の意味には富裕、寛大さ、壮麗さ、安全、自由を挙げ、逆位置には悪、疑惑、宙ぶらりんの状態、恐れ、不信を置いている。
正位置の意味
富裕、寛大さ、壮麗さ、安全、自由。
原文(英語)を表示
Opulence, generosity, magnificence, security, liberty.
逆位置の意味
悪、疑惑、宙ぶらりんの状態、恐れ、不信。
原文(英語)を表示
Evil, suspicion, suspense, fear, mistrust.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.256-258
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
浅黒い〔dark〕女性。裕福な親戚からの贈り物。若い男性にとって、裕福で幸福な結婚。
原文(英語)を表示
Dark woman; presents from a rich relative; rich and happy marriage for a young man.
逆位置
病気。
原文(英語)を表示
An illness.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
その顔は浅黒い〔dark〕女性のそれを思わせ、その資質は魂の偉大さという観念に要約できるだろう。彼女はまた知性の真剣な趣も備えている。彼女は自らの象徴を見つめており、その中に諸世界を見ているのかもしれない。
原文(英語)を表示
The face suggests that of a dark woman, whose qualities might be summed up in the idea of greatness of soul; she has also the serious cast of intelligence; she contemplates her symbol and may see worlds therein.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.256-258。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。