ペンタクルのナイト Knight of Pentacles
Waite はペンタクルのナイトを、歩みの遅い忍耐強く重々しい馬に乗り、自らの象徴を掲げながらもその中を覗き込まない人物の図柄としている。正位置の意味には有用性、役に立つこと、利益、責任、正直さを挙げ、いずれも通常の外的な次元におけるものとし、逆位置には不活発、怠惰、停滞のほか、平穏、落胆、不注意を置いている。
正位置の意味
有用性、役に立つこと、利益、責任、正直さ——すべて通常の、外的な次元におけるもの。
原文(英語)を表示
Utility, serviceableness, interest, responsibility, rectitude—all on the normal and external plane.
逆位置の意味
不活発、怠惰、そうした種類の休息、停滞。また平穏、落胆、不注意。
原文(英語)を表示
inertia, idleness, repose of that kind, stagnation; also placidity, discouragement, carelessness.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.258-260
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
有用な男。有用な発見。
原文(英語)を表示
An useful man; useful discoveries.
逆位置
職を失った勇敢な男。
原文(英語)を表示
A brave man out of employment.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
彼は歩みの遅い、忍耐強く、重々しい馬に乗っており、彼自身の様子もそれに対応している。彼は自らの象徴を掲げているが、その中を覗き込んではいない。
原文(英語)を表示
He rides a slow, enduring, heavy horse, to which his own aspect corresponds. He exhibits his symbol, but does not look therein.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.258-260。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。