ペンタクルのキング King of Pentacles
Waite はペンタクルのキングを、やや浅黒く勇気と無気力さをともに示唆する顔の人物とし、玉座の雄牛の頭や、四大元素の対応を象徴する五芒星について述べたうえで、古い組では貨幣を表したこのスートをペンタクルとする置き換えについても触れている。正位置の意味には武勇、実現する知性、商才、数学的才能とこれらの道における成功を挙げ、逆位置には悪徳、弱さ、醜さ、邪悪さ、腐敗、危険を置いている。
正位置の意味
武勇、実現する知性〔realizing intelligence〕、商才および通常の知的適性、時に数学的才能とこの種の達成。これらの道における成功。
原文(英語)を表示
Valour, realizing intelligence, business and normal intellectual aptitude, sometimes mathematical gifts and attainments of this kind; success in these paths.
逆位置の意味
悪徳、弱さ、醜さ、邪悪さ、腐敗、危険。
原文(英語)を表示
Vice, weakness, ugliness, perversity, corruption, peril.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.254-256
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
やや浅黒い〔dark〕男性、商人、親方、教授。
原文(英語)を表示
A rather dark man, a merchant, master, professor.
逆位置
年老いた悪徳の男。
原文(英語)を表示
An old and vicious man.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
この人物は特別な描写を要しない。顔はやや浅黒く〔dark〕、勇気をも示唆するが、傾向としてはいくぶん無気力である。玉座に繰り返し現れる象徴として、雄牛の頭に注目すべきである。このスートのしるしは全体を通じて、五芒星〔pentagram〕が刻まれ、あるいは紋章として描かれたものとして表されており、人間の本性における四大元素の対応と、それらを統御しうるものとを象徴している。多くの古いタロットの組では、このスートは流通貨幣、金銭、ドゥニエ〔deniers〕を表していた。私はペンタクルへの置き換えを発明したわけではなく、この代替案に関して特に擁護すべき理由も持たない。しかし占いの意味の総意は何らかの変更を支持する側にある。というのも、これらのカードはたまたま金銭の問題を特に扱ってはいないからである。
原文(英語)を表示
The figure calls for no special description; the face is rather dark, suggesting also courage, but somewhat lethargic in tendency. The bull's head should be noted as a recurrent symbol on the throne. The sign of this suit is represented throughout as engraved or blazoned with the pentagram, typifying the correspondence of the four elements in human nature and that by which they may be governed. In many old Tarot packs this suit stood for current coin, money, deniers. I have not invented the substitution of pentacles and I have no special cause to sustain in respect of the alternative. But the consensus of divinatory meanings is on the side of some change, because the cards do not happen to deal especially with questions of money.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.254-256。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。