ペンタクルのペイジ Page of Pentacles
Waite はペンタクルのペイジを、掲げた両手の上に浮かぶペンタクルをじっと見つめ、周囲に気づかずゆっくりと動く若々しい人物の図柄としている。正位置の意味には専心、勉学、学識、熟考のほか、別の読みとして知らせや伝言とその運び手、統治、管理を挙げ、逆位置には浪費、放蕩、気前のよさ、贅沢、好ましくない知らせを置いている。
正位置の意味
専心、勉学、学識、熟考。別の読みでは知らせ、伝言、およびそれをもたらす者。また統治、管理。
原文(英語)を表示
Application, study, scholarship, reflection; another reading says news, messages and the bringer thereof; also rule, management.
逆位置の意味
浪費、放蕩、気前のよさ、贅沢。好ましくない知らせ。
原文(英語)を表示
Prodigality, dissipation, liberality. luxury; unfavourable news.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.260-262
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
浅黒い〔dark〕若者。若い士官または兵士。子供。
原文(英語)を表示
A dark youth; a young officer or soldier; a child.
逆位置
時に堕落、時に略奪。
原文(英語)を表示
Sometimes degradation and sometimes pillage.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
若々しい人物が、掲げた両手の上に浮かぶペンタクルをじっと見つめている。彼はゆっくりと動き、周囲にあるものに気づいていない。
原文(英語)を表示
A youthful figure, looking intently at the pentacle which hovers over his raised hands. He moves slowly, insensible of that which is about him.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.260-262。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。