カード一覧

審判(The Last Judgment)のカード
絵:Pamela Colman Smith(1909)、パブリックドメイン

XX 審判 The Last Judgment

大アルカナ/21 / 78

Waite は審判のカードを、雲に囲まれた天使がラッパを吹き、墓から死者たちが驚嘆と礼拝と恍惚のうちに立ち上がる図像として描き、至高なるものの内からの召命に応えて変容の大いなる業が成就したことを記録するカードとしている。過去に永遠の生命のカードと呼ばれてきたことに触れ、節制との比較を示唆している。占いの意味としては、正位置に地位の変化・更新・結果(別の説では訴訟による全面的な損失)を、逆位置に弱さ・小心・単純、また熟慮・決定・判決を挙げている。

正位置の意味

地位の変化、更新、結果。別の説は、訴訟による全面的な損失を特記している。

原文(英語)を表示

Change of position, renewal, outcome. Another account specifies total loss though lawsuit.

逆位置の意味

弱さ、小心、単純。また、熟慮、決定、判決。

原文(英語)を表示

Weakness, pusillanimity, simplicity; also deliberation, decision, sentence.

出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §3 “The Greater Arcana and Their Divinatory Meanings” p.286

カードの絵の説明

私はこの象徴があらゆるタロットのセットにおいて本質的に不変であり、少なくとも変種があってもその性格は変わらないと述べた。ここでは大いなる天使が雲に囲まれているが、旗のついたラッパを吹き鳴らしており、いつものように旗には十字架が示されている。死者たちがその墓から立ち上がっている――右に女、左に男、そしてその間に背を向けた彼らの子供である。しかしこのカードでは、復活する者は三人より多く、現行の説明の不十分さを例証するものとして、この変更を加える価値があると考えられたのである。注意すべきは、すべての人物が、その姿勢によって表された驚嘆、礼拝、恍惚においてひとつになっていることである。これは、至高なるもの〔the Supernal〕の召命に応えて変容の大いなる業が成就したことを記録するカードである――その召命は内から聞かれ、内から応えられるのである。

原文(英語)を表示

I have said that this symbol is essentially invariable in all Tarot sets, or at least the variations do not alter its character. The great angel is here encompassed by clouds, but he blows his bannered trumpet, and the cross as usual is displayed on the banner. The dead are rising from their tombs—a woman on the right, a man on the left hand, and between them their child, whose back is turned. But in this card there are more than three who are restored, and it has been thought worth while to make this variation as illustrating the insufficiency of current explanations. It should be noted that all the figures are as one in the wonder, adoration and ecstacy expressed by their attitudes. It is the card which registers the accomplishment of the great work of transformation in answer to the summons of the Supernal—which summons is heard and answered from within.

ここには、ある意義の暗示があるが、それをさらに進めて論じることは、

原文(英語)を表示

Herein is the intimation of a significance which cannot well be carried further in the

この場では容易にできない。我々の内にあって、ラッパを吹き鳴らし、我々の本性の中の低きものすべてがそれに応えて――ほとんど一瞬のうちに、ほとんど瞬く間に――立ち上がるところのものとは何であろうか。それより先を見ることのできない者たちのためには、このカードが最後の審判と自然的な身体における復活を描き続けるに任せよう。しかし内なる眼を持つ者たちは、それをもって見つめ、発見せよ。彼らは、これが過去において永遠の生命のカードと正しく呼ばれてきたことを理解するであろう。そしてこの理由から、これは節制〔Temperance〕の名で通っているカードと比較することができる。

原文(英語)を表示

present place. What is that within us which does sound a trumpet and all that is lower in our nature rises in response—almost in a moment, almost in the twinkling of an eye? Let the card continue to depict, for those who can see no further, the Last Judgment and the resurrection in the natural body; but let those who have inward eyes look and discover therewith. They will understand that it has been called truly in the past a card of eternal life, and for this reason it may be compared with that which passes under the name of Temperance.

出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part II §2 “The Trumps Major and Their Inner Symbolism” p.148-152。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。

1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。

← 太陽 世界 →