XIX 太陽 The Sun
Waite は太陽のカードを、白馬にまたがり赤い旗を掲げる裸の子供の図像によって、この世の顕現した光から来たるべき世の光への移行を表すものとし、その太陽を反射光に対する直接の光、霊における意識の太陽として論じている。幼子を単純さと無垢の典型とし、回復された世界を意味するとも述べている。占いの意味としては、正位置に物質的な幸福・幸運な結婚・満足を、逆位置に同じ意味のより軽い程度を挙げている。
正位置の意味
物質的な幸福、幸運な結婚、満足。
原文（英語）を表示
Material happiness, fortunate marriage, contentment.
逆位置の意味
同じ意味をより軽い程度で。
原文（英語）を表示
The same in a lesser sense.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §3 “The Greater Arcana and Their Divinatory Meanings” p.286
カードの絵の説明
白馬にまたがり赤い旗を掲げた裸の子供については、このカードに結びつくより良い象徴体系として既に述べた。それは超自然的な東方〔Supernatural East〕の定めであり、感覚的な生の壁に囲まれた園から出て帰郷の旅を進む人類の果てしない行列の前を行く、大いなる聖なる光である。したがってこのカードは、地上の輝かしい太陽によって表されるこの世の顕現した光から、来たるべき世の光への移行を意味する。その光は憧れの前を行き、子供の心によって典型的に表される。
原文（英語）を表示
The naked child mounted on a white horse and displaying a red standard has been mentioned already as the better symbolism connected with this card. It is the destiny of the Supernatural East and the great and holy light which goes before the endless procession of humanity, coming out from the walled garden of the sensitive life and passing on the journey home. The card signifies, therefore, the transit from the manifest light of this world, represented by the glorious sun of earth, to the light of the world to come, which goes before aspiration and is typified by the heart of a child.
しかし、この最後の言及はまたしても、象徴体系の別の形あるいは側面への鍵である。この太陽は霊における意識の太陽であり――反射光の対立物としての直接の光である。人類の特徴的な典型はそこにおいて幼子となっている――単純さという意味での子供、そして
原文（英語）を表示
But the last allusion is again the key to a different form or aspect of the symbolism. The sun is that of consciousness in the spirit—the direct as the antithesis of the reflected light. The characteristic type of humanity has become a little child therein—a child in the sense of simplicity and innocence in the
知恵という意味での無垢である。その単純さにおいて、彼は自然〔Nature〕と技〔Art〕の刻印を帯びている。その無垢において、彼は回復された世界を意味する。自己を知る霊が自然的精神の上の意識の中に夜明けを迎えたとき、その精神はその更新において、動物的本性を完全な従順の状態で導き出すのである。
原文（英語）を表示
sense of wisdom. In that simplicity, he bears the seal of Nature and of Art; in that innocence, he signifies the restored world. When the self-knowing spirit has dawned in the consciousness above the natural mind, that mind in its renewal leads forth the animal nature in a state of perfect conformity.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part II §2 “The Trumps Major and Their Inner Symbolism” p.144-148。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。