XVII 星 The Star
Waite は星のカードを、八条の光を放つ大きな星の下で全裸の女性が二つの水差しから生命の水を海と陸に注ぐ姿として描き、希望のカードとする説明を安っぽいものとしつつ、この人物を永遠の若さと美、ヴェールを脱いだ真理の典型、さらにはカバラのセフィラ・ビナーにおける大いなる母であるとしている。占いの意味としては、正位置に喪失・盗難・欠乏・放棄を挙げ、別の読みとして希望と明るい見通しを併記し、逆位置に傲慢・高慢・無力を挙げている。
正位置の意味
喪失、盗難、欠乏、放棄。別の読みでは――希望と明るい見通し。
原文（英語）を表示
Loss, theft, privation, abandonment; another reading says—hope and bright prospects,
逆位置の意味
傲慢、高慢、無力。
原文（英語）を表示
Arrogance, haughtiness, impotence.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §3 “The Greater Arcana and Their Divinatory Meanings” p.286
カードの絵の説明
八条の光を放つ大きな輝く星が、同じく八条の光を放つ七つの小さな星に囲まれている。前景の女性像は全裸である。その左膝は陸地の上に、右足は水の上にある。彼女は二つの大きな水差しから生命の水〔Water of Life〕を注ぎ、海と陸とを潤している。彼女の背後には高くなった地面があり、右手には灌木あるいは樹木があって、そこに一羽の鳥が止まっている。この人物は永遠の若さと美を表している。この星は、フリーメイソンの象徴体系に現れる「燃える星」〔l'étoile flamboyante〕であるが、そこでは混同されてきた。この人物が生ける情景に伝えているのは、天と諸元素の実質である。このカードの標語が「生命の水を価なしに」と「霊の賜物」であると言われてきたのは正しい。
原文（英語）を表示
A great, radiant, star of eight rays, surrounded by seven lesser stars—also of eight rays. The female figure in the foreground is entirely naked. Her left knee is on the land and her right foot upon the water. She pours Water of Life from two great ewers, irrigating sea and land. Behind her is rising ground and on the right a shrub or tree, whereon a bird alights. The figure expresses eternal youth and beauty. The star is l'étoile flamboyante, which appears in Masonic symbolism, but has been confused therein. That which the figure communicates to the living scene is the substance of the heavens and the elements. It has been said truly that the mottoes of this card are "Waters of Life freely" and "Gifts of the Spirit."
いくつかの安っぽい説明を要約すれば、これは希望のカードであるという。他の次元においては、これは不死と内なる光であると保証されてきた。大多数の、
原文（英語）を表示
The summary of several tawdry explanations says that it is a card of hope. On other planes it has been certified as immortality and interior light. For the majority
準備のできた精神にとっては、この人物は、ヴェールを脱いだ真理〔Truth unveiled〕の典型として、不滅の美において輝かしく、魂の水の上に自らのかけがえのない所有物の一部と分け前を注ぐ者として現れるであろう。しかし彼女は実のところ、カバラのセフィラ・ビナー〔Sephira Binah〕における大いなる母〔Great Mother〕である。ビナーとは至高の理解〔supernal Understanding〕であり、下方にあるセフィロトに対して、それらが彼女の流入を受け取りうる限度に応じて伝達するのである。
原文（英語）を表示
of prepared minds, the figure will appear as the type of Truth unveiled, glorious in undying beauty, pouring on the waters of the soul some part and measure of her priceless possession. But she is in reality the Great Mother in the Kabalistic Sephira Binah, which is supernal Understanding, who communicates to the Sephiroth that are below in the measure that they can receive her influx.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part II §2 “The Trumps Major and Their Inner Symbolism” p.136-140。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。