XII 吊るされた男 The Hanged Man
Waite は吊るされた男を、タウ十字の絞首台に吊られ、苦しみではなく深い恍惚を表す人物として描き、殉教・慎重・大いなる業・義務といった既存の解釈を退けて、神的なるものと宇宙との関係の一側面を表すとしている。生きた木に吊られた姿は死ではなく宙吊りの生命を示唆するとも述べている。占いの意味としては、正位置に知恵・慎重・識別力・試練・犠牲・直観などを、逆位置に利己心・群衆・政治体を挙げている。
正位置の意味
知恵、慎重、識別力、試練、犠牲、直観、占い、予言。
原文（英語）を表示
Wisdom, circumspection, discernment, trials, sacrifice, intuition, divination, prophecy.
逆位置の意味
利己心、群衆、政治体〔body politic〕。
原文（英語）を表示
Selfishness, the crowd, body politic.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §3 “The Greater Arcana and Their Divinatory Meanings” p.285
カードの絵の説明
彼が吊り下げられている絞首台はタウ十字〔Tau cross〕を形作り、一方、人物は――脚の位置から――フィルフォット十字〔fylfot cross〕を形作っている。殉教者と見える者の頭の周りには光輪がある。注意すべきは、(1) 犠牲の木が葉をつけた生きた木であること、(2) 顔が苦しみではなく深い恍惚〔entrancement〕を表していること、(3) 人物が全体として、宙吊りにされた生命を、しかし死ではなく生命を示唆していることである。これは深遠な意義を持つカードであるが、その意義はすべて覆い隠されている。エリファス・レヴィ〔Éliphas Lévi〕の編者の一人は、レヴィがその意味を知らなかったと示唆しているが、それは疑いのないところである――そしてその編者自身も知らなかったのである。これは殉教のカード、慎重のカード、大いなる業〔the Great Work〕のカード、義務のカードと誤って呼ばれてきた。しかし、公刊されたあらゆる解釈を調べ尽くしても、見出されるのは空しさばかりであろう。私自身としてはごく簡潔に、これは神的なるものと宇宙との間の関係を、その一側面において表現しているとだけ言っておく。
原文（英語）を表示
The gallows from which he is suspended forms a Tau cross, while the figure—from the position of the legs—forms a fylfot cross. There is a nimbus about the head of the seeming martyr. It should be noted (1) that the tree of sacrifice is living wood, with leaves thereon; (2) that the face expresses deep entrancement, not suffering; (3) that the figure, as a whole, suggests life in suspension, but life and not death. It is a card of profound significance, but all the significance is veiled. One of his editors suggests that Éliphas Lévi did not know the meaning, which is unquestionable—nor did the editor himself. It has been called falsely a card of martyrdom, a card of prudence, a card of the Great Work, a card of duty; but we may exhaust all published interpretations and find only vanity. I will say very simply on my own part that it expresses the relation, in one of its aspects, between the Divine and the Universe.
自らの高次の本性の物語がこの象徴体系の中に埋め込まれていることを理解できる者は、可能なる大いなる目覚めについての暗示を受け取り、死の聖なる神秘〔Mystery of Death〕の後には復活の輝かしい神秘〔Mystery of Resurrection〕があることを知るであろう。
原文（英語）を表示
He who can understand that the story of his higher nature is imbedded in this symbolism will receive intimations concerning a great awakening that is possible, and will know that after the sacred Mystery of Death there is a glorious Mystery of Resurrection.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part II §2 “The Trumps Major and Their Inner Symbolism” p.116-120。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。