VII 戦車 The Chariot
Waite は戦車を、抜き身の剣を持ち二体のスフィンクスに引かれる勝利の英雄として描写し、「何よりもまず精神における勝利」であり、あらゆる次元における征服であるとしている。ただしその征服は外的なものであり、論理的理解の束縛に残る可能性があって、女教皇の神殿に至っても巻物を開くことはできないと述べている。占いの意味としては、正位置に救援・摂理のほか戦争・勝利・復讐など、逆位置に騒乱・口論・訴訟・敗北などを挙げている。
正位置の意味
救援、摂理。また戦争、勝利、僭越、復讐、困難。
原文（英語）を表示
Succour, providence; also war, triumph, presumption, vengeance, trouble.
逆位置の意味
騒乱、口論、論争、訴訟、敗北。
原文（英語）を表示
Riot, quarrel, dispute, litigation, defeat.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §3 “The Greater Arcana and Their Divinatory Meanings” p.284
カードの絵の説明
直立した王侯のごとき人物が抜き身の剣を携えており、大まかに言えば、私が第一部で与えた伝統的な記述に対応している。この勝利の英雄の両肩には、ウリムとトンミム〔Urim and Thummim〕があるものとされる。彼は捕囚を捕囚として引き連れた。彼はあらゆる次元における征服である――精神において、学知において、進歩において、ある種の参入の試練において。彼はこうしてスフィンクスに答えたのであり、この理由によって私はエリファス・レヴィ〔Éliphas Lévi〕の変種を受け入れた。かくして二体のスフィンクスが彼の戦車を引いている。彼は何よりもまず精神における勝利である。
原文（英語）を表示
An erect and princely figure carrying a drawn sword and corresponding, broadly speaking, to the traditional description which I have given in the first part. On the shoulders of the victorious hero are supposed to be the Urim and Thummim. He has led captivity captive; he is conquest on all planes—in the mind, in science, in progress, in certain trials of initiation. He has thus replied to the sphinx, and it is on this account that I have accepted the variation of Éliphas Lévi; two sphinxes thus draw his chariot. He is above all things triumph in the mind.
この理由から、次のように理解すべきである。（a）スフィンクスの問いは自然の神秘に関わるものであって、恩寵の世界の神秘に関わるものではなく、後者に対しては戦車の御者は何の答えも差し出すことができないであろうこと。（b）彼の征服の次元は顕現した、あるいは外的なものであって、彼自身の内部にあるのではないこと。（c）彼が成し遂げる解放は、彼自身を
原文（英語）を表示
It is to be understood for this reason (a) that the question of the sphinx is concerned with a Mystery of Nature and not of the world of Grace, to which the charioteer could offer no answer; (b) that the planes of his conquest are manifest or external and not within himself; (c) that the liberation which he effects may leave himself in
論理的理解の束縛の中に残したままにするかもしれないこと。（d）彼が勝利のうちに通過した参入の試験は、物理的あるいは理性的に理解されるべきであること。そして（e）もし彼が、女教皇がその間に座しているあの神殿の柱のもとに来たとしても、彼はトーラと呼ばれる巻物を開くことができず、彼女が彼に問うたとしても答えることができないであろうこと。彼は世襲の王権ではなく、祭司職でもない。
原文（英語）を表示
the bondage of the logical understanding; (d) that the tests of initiation through which he has passed in triumph are to be understood physically or rationally; and (e) that if he came to the pillars of that Temple between which the High Priestess is seated, he could not open the scroll called Tora, nor if she questioned him could he answer. He is not hereditary royalty and he is not priesthood.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part II §2 “The Trumps Major and Their Inner Symbolism” p.96-100。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。