カップの6 Six of Cups
Waite はカップの6を、古い庭園で花に満ちた杯を持つ子供たちの図とし、正位置では子供時代などを振り返る過去と記憶、過去から来る幸福や楽しみ、消え去ったものを意味するとし、新しい関係や環境を与える別の解釈にも触れている。逆位置には未来、再生、やがて起こることを挙げ、追加の意味では楽しい思い出と、逆位置に速やかに手に入る相続を記している。
正位置の意味
過去と記憶のカードであり、たとえば子供時代などを振り返ること。幸福、楽しみ。ただし、むしろ過去から来るもの。消え去ったもの。別の解釈はこれを逆転させ、新しい関係、新しい知識、新しい環境を与える。その場合、子供たちは見慣れない場所で遊び戯れていることになる。
原文(英語)を表示
A card of the past and of memories, looking back, as—for example—on childhood; happiness, enjoyment, but coming rather from the past; things that have vanished. Another reading reverses this, giving new relations, new knowledge, new environment, and then the children are disporting in an unfamiliar precinct.
逆位置の意味
未来、再生、やがて起こること。
原文(英語)を表示
The future, renewal, that which will come to pass presently.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.214-216
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
楽しい思い出。
原文(英語)を表示
Pleasant memories.
逆位置
速やかに手に入る相続。
原文(英語)を表示
Inheritance to fall in quickly.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
古い庭園にいる子供たち。その杯は花で満たされている。
原文(英語)を表示
Children in an old garden, their cups filled with flowers.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.214-216。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。