カップの7 Seven of Cups
Waite はカップの7を、空想的な精神の像を映す幻視の奇妙な聖杯の図とし、正位置では妖精の恵み、内省の像、感傷、想像、観想の鏡に映るものを意味し、永続的・実質的なものは示唆されないとしている。逆位置には欲望、意志、決意、計画を挙げ、追加の意味では色白の子供や着想、構想、決心、動きと、逆位置にカップの3を伴う場合の成功を記している。
正位置の意味
妖精の恵み、内省の像、感傷、想像、観想の鏡に映るもの。これらの段階におけるある程度の到達。ただし、永続的または実質的なものは何も示唆されていない。
原文(英語)を表示
Fairy favours, images of reflection, sentiment, imagination, things seen in the glass of contemplation; some attainment in these degrees, but nothing permanent or substantial is suggested.
逆位置の意味
欲望、意志、決意、計画。
原文(英語)を表示
Desire, will, determination, project.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.212-214
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
色白〔fair〕の子供。着想、構想、決心、動き。
原文(英語)を表示
Fair child; idea, design, resolve, movement.
逆位置
カップの3を伴う場合は成功。
原文(英語)を表示
Success, if accompanied by the Three of Cups.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
幻視の奇妙な聖杯〔chalices〕であるが、その像はとりわけ空想的な精神のものである。
原文(英語)を表示
Strange chalices of vision, but the images are more especially those of the fantastic spirit.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.212-214。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。