カード一覧

カップのエース(Ace of Cups)のカード
絵:Pamela Colman Smith(1909)、パブリックドメイン

カップのエース Ace of Cups

小アルカナ・Cups/37 / 78

Waite はカップのエースを、雲から現れた手が四筋の流れの注ぐ杯を掲げ、聖体をくわえた鳩がそこへ降りてくる図とし、正位置では真実の心の家、喜び、満足、滋養、豊穣、聖なる食卓の至福を意味するとしている。逆位置には偽りの心の家、変異、不安定、変革を挙げ、追加の意味では曲げられない意志と変えられない法、逆位置に予期せぬ地位の変化を記している。

正位置の意味

真実の心の家、喜び、満足、住まい、滋養、豊富、豊穣。聖なる食卓〔Holy Table〕、そこから得られる至福。

原文(英語)を表示

House of the true heart, joy, content, abode, nourishment, abundance, fertility; Holy Table, felicity hereof.

逆位置の意味

偽りの心の家、変異、不安定、変革。

原文(英語)を表示

House of the false heart, mutation, instability, revolution.

出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.224-226

追加の意味(同書 §4)

Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。

正位置

曲げられない意志、変えられない法。

原文(英語)を表示

Inflexible will, unalterable law.

逆位置

予期せぬ地位の変化。

原文(英語)を表示

Unexpected change of position.

出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295

カードの絵の説明

下方には水があり、その上に睡蓮が浮かんでいる。雲から手が現れ、その掌に杯を載せており、杯からは四筋の流れが注ぎ出ている。十字の印のある聖体〔Host〕をくちばしにくわえた鳩が、その聖餅〔Wafer〕を杯に納めようと降りてくる。水の滴があたり一面に降り注いでいる。これは、小アルカナの背後に潜んでいるかもしれないものの暗示である。

原文(英語)を表示

The waters are beneath, and thereon are water-lilies; the hand issues from the cloud, holding in its palm the cup, from which four streams are pouring; a dove, bearing in its bill a cross-marked Host, descends to place the Wafer in the Cup; the dew of water is falling on all sides. It is an intimation of that which may lie behind the Lesser Arcana

出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.224-226。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。

1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。

← ワンドのキング カップの2 →