ワンドの8 Eight of Wands
Waite はワンドの8を、開けた土地を飛んでいき行程の終点に近づくワンドの群れの図とし、事業における活動や急使のような迅速さ、大きな希望、動いているもの、愛の矢を意味するとしている。逆位置には嫉妬の矢や良心の呵責、口論、既婚者の家庭内の争いを挙げ、追加の意味でも既婚者の家庭内の争いを記している。
正位置の意味
事業における活動、そうした活動の道筋、急使のような迅速さ。大急ぎ、大きな希望、確かな至福を約束する目的へ向かう速さ。一般に、動いているもの。また、愛の矢。
原文(英語)を表示
Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love.
逆位置の意味
嫉妬の矢、内部の争い、良心の呵責、口論。また、既婚者にとっては家庭内の争い。
原文(英語)を表示
Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.182-184
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
既婚者にとっての家庭内の争い。
原文(英語)を表示
Domestic disputes for a married person.
逆位置
原典のこの箇所には逆位置の記載がありません。
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
このカードは、不動のものを貫く運動を表している。開けた土地を飛んでいくワンドの群れである。だが、それらは行程の終点に近づいている。それらが意味するものは間近にある。すでに戸口まで来ているかもしれない。
原文(英語)を表示
The card represents motion through the immovable—a flight of wands through an open country; but they draw to the term of their course. That which they signify is at hand; it may be even on the threshold.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.182-184。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。