ワンドのエース Ace of Wands
Waite はワンドのエースを、雲から現れた手が太いワンドを握る図とし、正位置では創造・発明・事業とその源となる力、始まりや誕生、事業の出発点を意味するとしている。逆位置には転落や退廃、破滅のほか、曇った喜びを挙げ、追加の意味では正位置にあらゆる災難、逆位置に誕生のしるしを記している。
正位置の意味
創造、発明、事業、そしてこれらを生み出す力。原理、始まり、源泉。誕生、家族、起源、またある意味でそれらの背後にある男性的な生命力〔virility〕。事業の出発点。別の説によれば、金銭、財産、相続。
原文(英語)を表示
Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance.
逆位置の意味
転落、退廃、破滅、破滅への道〔perdition〕、滅びること。また、ある種の曇った喜び。
原文(英語)を表示
Fall, decadence, ruin, perdition, to perish; also a certain clouded joy.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.196-198
追加の意味(同書 §4)
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
あらゆる種類の災難。
原文(英語)を表示
Calamities of all kinds.
逆位置
誕生のしるし。
原文(英語)を表示
A sign of birth.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
雲から現れた手が、太いワンド〔wand〕すなわち棍棒を握っている。
原文(英語)を表示
A hand issuing from a cloud grasps a stout wand or club.
出典:Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.196-198。解説版 2026.10.03-1/訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません(結果の受け取り方)。