出典とデータの範囲
星座の規則と解説文、暦計算がどこから来て、どこまで確認できているかを公開しています。確認できていないものは「未確認」とし、推測で埋めません。
一次資料（直接確認したもの）
- Alan Leo, Astrology for All, London: Modern Astrology Office, 1899
- Internet Archive astrologyforall00leogoog（Google Books 経由のスキャン、NOT_IN_COPYRIGHT）。2026年10月3日に PDF と OCR テキストを取得し、第IV〜XV章（p.11–42）の本文を原本の頁画像と照合して転記しました。 採用箇所：p.8（黄道十二宮の区切りと日付表）、第IV〜XV章（各星座の性格）、p.44（三区分・性質の表）。
- 国立天文台 暦計算室「暦要項」令和7〜9年 二十四節気
- 星座の境界（中気）の時刻の検証に使用。実装の計算値と分単位で一致することを自動テストで確認しています。
- VSOP87D（Bretagnon & Francou 1988, IMCCE 公開データ）
- 太陽の黄経の計算に使用。詳細は九星気学ツールの出典とデータの範囲。
著作権の状態
- 『Astrology for All』は 1899 年にロンドンで刊行。著者 Alan Leo（William Frederick Allan, 1860–1917）は 1917 年没で、日本・イギリス・アメリカのいずれでも保護期間が満了しています（没年は英語版ウィキペディアの記述による二次情報）。
- 原文の引用は帰属を明示して掲載しています。日本語訳と要約はうらなひ編集部の独自編集で、版は結果画面に表示します。
- 星座記号（♈〜♓）は Unicode の文字です。日本語の星座名は一般的な通称で、原典は英語名のみです。
確認状態
| 項目 | 根拠 | 状態 |
|---|---|---|
| 春分点から 30° ずつの区切り | p.8（原画像で確認） | 原典確認済み |
| 星座の並びと記号・英語名 | p.8 の表 | 原典確認済み |
| 三区分（火・地・風・水）と性質（活動・不動・柔軟） | p.44 の表 | 原典確認済み |
| 境界の時刻 | VSOP87 の計算、暦要項で検証 | 2025–2027 年で分単位一致 |
| 各星座の性格の記述 | 第IV〜XV章 | 原文転記（画像照合）＋全文の日本語訳（編集部訳）＋編集要約 |
| 時刻未入力の境界日の扱い | 原典に記述なし | 保留して両方を示す（編集部の運用） |
原典の不一致・注意
- p.8 の日付表と各章の見出しの日付はずれています（例：牡羊座は表で 3月21日〜4月19日、見出しで 3月20日〜4月20日）。どちらも判定には使いません。
- 原文には当時の表現（容姿・体質・性別役割についての断定、「黒魔術」などの語）があります。原文は改変せず帰属付きで表示し、要約で断定しません。
誤りを見つけたら
訂正・問い合わせからお知らせください。