カップのペイジ Page of Cups
Waite はカップのペイジを、杯から浮かび上がる魚を見つめる色白で勤勉な若者の図とし、心の中の像が形をとったものと説明したうえで、正位置では奉仕に駆り立てられ質問者と関わる色白の若い男性、勤勉な青年、知らせや伝言、専念や内省を意味するとしている。逆位置には趣味、傾向、愛着、誘惑、欺瞞、策略を挙げ、追加の意味では良い前兆と恋愛に不運な若者、逆位置にあらゆる障害を記している。
正位置の意味
色白の若い男性。奉仕へと駆り立てられ、質問者と関わりを持つことになる人物。勤勉な青年。知らせ、伝言。専念、内省、瞑想。また、これらが事業に向けられること。
原文（英語）を表示
Fair young man, one impelled to render service and with whom the Querent will be connected; a studious youth; news, message; application, reflection, meditation; also these things directed to business.
逆位置の意味
趣味、傾向、愛着、誘惑、欺瞞、策略。
原文（英語）を表示
Taste, inclination, attachment, seduction, deception, artifice.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.204-206
追加の意味（同書 §4）
Waite は §4 の冒頭で、これらの追加の意味は「絵柄とほとんど関係がなく、先に挙げた意味としばしば食い違う」と断っています。
正位置
良い前兆。また、恋愛において不運な若い男性。
原文（英語）を表示
Good augury; also a young man who is unfortunate in love.
逆位置
あらゆる種類の障害。
原文（英語）を表示
Obstacles of all kinds.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §4 “Some Additional Meanings of the Lesser Arcana” p.289-295
カードの絵の説明
色白〔fair〕で感じがよく、いくぶん女性的なペイジが、勤勉で熱心な様子で、杯から浮かび上がって自分を見つめる魚を見つめている。これは心の中の像が形をとったものである。
原文（英語）を表示
A fair, pleasing, somewhat effeminate page, of studious and intent aspect, contemplates a fish rising from a cup to look at him. It is the pictures of the mind taking form.
出典：Arthur Edward Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910) Part III §2 “The Lesser Arcana” p.204-206。解説版 2026.10.03-1／訳版 2026.10.03-1。
1910 年の著者の見解の紹介であり、あなたの状況や将来を断定するものではありません（結果の受け取り方）。